Durch Klicken auf einen Seiten- bzw. Dateinamen erhalten Sie in der rechten Spalte die Detailansicht, den eigentlichen Arbeitsbereich mit Informationen und Eingabemasken. Sie zeigt die Inhaltselemente einer Seite abhängig vom ausgewählten Modul, also dem jeweiligen Bearbeitungsmodus an.

Im Modul 'Web' / Element 'Seite' ist die Detailansicht in die vier Spalten LINKS, NORMAL, RECHTS und RAND geteilt, die je nach Layout verschiedenen Bereichen der Internet-Seite entsprechen. Diese Anordnung ist wichtig, damit das System erkennt, welche Inhalte wo mit welcher Formatvorlage dargestellt werden sollen.

Sie können ein Inhaltselement in eine andere Spalte verschieben, indem Sie es durch einen Klick auf das Symbol zum Bearbeiten öffnen und im Drop-Down-Menü die entsprechende Spalte auswählen.

Im Kopfbereich der rechten Spalte gibt es ein Drop-Down-Menü, das standardmäßig auf 'Spalten' voreingestellt ist.

Wählt man hier 'Sprachen' aus, ändert sich die Detailansicht. Sie ist nun in die zwei Spalten 'Standard' (für Standardsprache = deutsch) und 'English' geteilt. Innerhalb dieser sind die Spalten LINKS, NORMAL usw. untereinander dargestellt.

Falls es noch keine Übersetzung für die betreffende Seite gibt, müssen Sie diese zunächst anlegen.